The Edit Task Modal allows you to add notes against a task. To do this, enter your note in the Notes field and click Save. This will add the note to the History section and will also add the note against the job in WFM/XPM.